Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 40:26
-
Переклад Огієнка
Чи очерети́ну вкладеш йому в ні́здря, чи терни́ною що́ку йому продіра́виш?
-
Чи вправиш ти йому тростину в ніздрі
і чи проколеш йому щелепу? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи зможеш ти проколоти списом його шкіру, або голову його рибячою острогою? -
Чи вкладеш кільце в його ніздрі, і чи шилом проколеш його губу?
-
можешь ли пронзить кожу его копьём и голову его рыбачьею острогою?
-
Пронзишь ли ты кожу его копьем
и рыбацкой острогой — голову?