Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 100:6
-
Переклад Огієнка
Мої очі — на вірних землі, щоб сиділи зо мною. Хто хо́дить дорогою невинного, той буде служити мені.
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Мої очі — на вірних землі, щоб оселилися зі мною. Хто ходить бездоганною дорогою, — такий мені служив. -
(ru) Синодальный перевод ·
Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путём непорочности, тот будет служить мне. -
(ru) Новый русский перевод ·
Глаза мои будут на верных земли,
чтобы они были при мне;
ходящий по праведному пути
будет служить мне. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На всём своём пути искать людей я буду чистых, и только им позволю мне служить.