Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 100:8
-
Переклад Огієнка
Всіх безбожних землі буду ни́щити кожного ра́нку, щоб з міста Господнього ви́губити всіх злочинців!
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Із самого ранку я нищив усіх грішників землі, щоб вигубити з Господнього міста всіх, хто чинить беззаконня. -
(ru) Синодальный перевод ·
С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие. -
(ru) Новый русский перевод ·
Каждое утро буду истреблять всех нечестивых земли,
искореню всех беззаконных из города Господня. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всегда уничтожать я буду нечестивцев. И город Господний очищу ото зла.