Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 108:23
-
Переклад Огієнка
Я ходжу́, мов та тінь, коли хи́литься день, немов сарана́ — я відки́нений!
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Я поник, як зникаюча тінь, мене струсили, як сарану. -
(ru) Синодальный перевод ·
Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу. -
(ru) Новый русский перевод ·
Я исчезаю, как уходящая тень,
как саранча, отгоняем. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я чую смерти приближенье, я таю, как вечерняя тень.