Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 110:5
-
Переклад Огієнка
Пожи́ву дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає пові́к!
-
Господь по правиці у тебе: розіб'є царів у день гніву свого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого. -
Він дав поживу тим, які Його боялися, повік пам’ятатиме про Свій завіт.
-
Пищу даёт боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
-
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
-
(en) English Standard Version ·
The Lord is at your right hand;
he will shatter kings on the day of his wrath. -
Он дает пищу боящимся Его,
вечно помнит Свой завет. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он кормит тех, кто Его любит, Он никогда Своих не забывает клятв. -
(en) New American Standard Bible ·
The Lord is at Your right hand;
He will shatter kings in the day of His wrath. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Lord at thy right hand will smite through kings in the day of his anger. -
The Lord stands at your right hand to protect you.
He will strike down many kings when his anger erupts.