Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
New Living Translation
Алілу́я! Буду сла́вити Господа з повного серця, — в колі праведних та на згрома́дженні!
Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!
Його діло — краса́ та вели́чність, а правда Його пробува́є навіки!
When you go to war,
your people will serve you willingly.
You are arrayed in holy garments,
and your strength will be renewed each day like the morning dew.
your people will serve you willingly.
You are arrayed in holy garments,
and your strength will be renewed each day like the morning dew.
Він па́м'ятку чудам Своїм учинив, — милости́вий та щедрий Госпо́дь!
The LORD has taken an oath and will not break his vow:
“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Пожи́ву дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає пові́к!
The Lord stands at your right hand to protect you.
He will strike down many kings when his anger erupts.
He will strike down many kings when his anger erupts.
Силу чи́нів Своїх об'явив Він наро́дові Своє́му, щоб спа́дщину наро́дів їм дати.
He will punish the nations
and fill their lands with corpses;
he will shatter heads over the whole earth.
and fill their lands with corpses;
he will shatter heads over the whole earth.