Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Cовременный перевод WBTC
Алілу́я! Буду сла́вити Господа з повного серця, — в колі праведних та на згрома́дженні!
Восхваляй Господа! Возношу Господа всем моим сердцем при большом стечении праведных.
Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!
Дела Господни велики, им радуются все, кто Его любит.
Його діло — краса́ та вели́чність, а правда Його пробува́є навіки!
Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.
Він па́м'ятку чудам Своїм учинив, — милости́вий та щедрий Госпо́дь!
Его дела запомнятся навечно, величествен Он и милосерден.
Пожи́ву дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає пові́к!
Он кормит тех, кто Его любит, Он никогда Своих не забывает клятв.
Силу чи́нів Своїх об'явив Він наро́дові Своє́му, щоб спа́дщину наро́дів їм дати.
Народу Своему Он показал могущество Своё, дав землю, что Ему принадлежала.
Діла́ рук Його — правда та право, всі нака́зи Його справедли́ві, —
Всё, что Он делает, исполнено добра, Его веленьям можно доверяться.
вони крі́пкі на вічні віки́, вони зро́блені вірністю і правотою!
Они во веки вечные продлятся, поскольку их основа — правота.
Послав Він Своєму наро́дові визво́лення, заповіта Свого поставив наві́ки, святе та грізне́ Його Йме́ння!
Он бережёт народ Свой, заветы все Его — навеки, имя Его — чудесно и свято.