Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Cовременный перевод WBTC
Алілу́я! Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить!
Восхваляй Господа! Блажен, кто боится Бога и счастье находит в заповедях Его.
Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!
Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение.
Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!
В доме его будут изобилие и богатство, и неизбывна будет его доброта.
Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!
Праведный, милосердный, милостивый — словно свет, что зажигается в темноте.
Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,
Жизнь хороша у того, кто щедр, кто деньги ссужает людям, всё хорошо у того, кто дело своё ведёт справедливо.
і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!
Потрясения его не коснутся, не будут забыты праведные.
Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!
Такому ни бед не будет, ни новостей плохих, стойко его сердце, полное веры в Бога.
Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!
Сердце его не дрогнет, он не изведает страха и на врага своего взглянет с торжеством.
Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!
Он дары раздаёт бедным, его праведность будет вечной.