Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Турконяка
Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть Ім'я́ Господа!
Алилуя. Хваліть, слуги, Господа, хваліть Господнє Ім’я!
Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!
Нехай буде Ім’я Господнє благословенне — віднині й довіку!
Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!
Від сходу сонця і до заходу хваліть Ім’я Господнє.
Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!
Господь високо — над усіма народами, Його слава — понад небеса.
Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,
Хто такий, як Господь, Бог наш, Який живе на висотах,
та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?
і споглядає на понижене на небі й на землі?
Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,
Він підіймає бідного із землі й підводить убогого з гноїща,
щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!
аби посадити його з правителями — з князями Свого народу.