Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Cовременный перевод WBTC
Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть Ім'я́ Господа!
Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, рабы Его, имя Его восхваляйте!
Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!
Да будет благословенно имя Господне сегодня и вовеки веков.
Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!
Да будет восславлено имя Господне по всей земле. От места восхода до места заката солнца, да будет восхвалено имя Господне.
Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!
Господь над народами вознесён, и выше небес Его слава.
Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,
Кто подобен Господу, Богу нашему, так высоко сидящему на небесах,
та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?
что вниз приходится Ему смотреть, чтобы увидеть небо и землю?
Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,
Бедного Он поднимает из грязи, обездоленного — из нищеты.