Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 117:1) | (Псалмів 117:3) →

Псалмів 117:2

Переклад Огієнка

2

Нехай скаже Ізраїль, бо навіки Його милосердя!

(ua) Переклад Хоменка ·

2

Велике бо до нас його милосердя, і вірність Господа повіки. Алилуя!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

2

Бо велике милосердє його над нами; і правда Господа пребуде по віки. Хвалїте Господа!
(ua) Переклад Турконяка ·

2

Нехай скаже дім Ізраїля: Він добрий, бо Його милосердя навіки!
(ru) Синодальный перевод ·

2

Да скажет ныне дом Израилев: ибо вовек милость Его.
(en) King James Bible ·

2

For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
(en) New International Version ·

2

For great is his love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord.a
(en) English Standard Version ·

2

For great is his steadfast love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord!
(ru) Новый русский перевод ·

2

Пусть скажет Израиль:
«Милость Его навеки».
(en) New King James Version ·

2

For His merciful kindness is great toward us,
And the truth of the Lord endures forever.
Praise the Lord!
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

2

Воскликни Израиль: "Истинная любовь Его бесконечна!"
(en) New American Standard Bible ·

2

For His lovingkindness is great toward us,
And the truth of the LORD is everlasting.
Praise the LORD!
(en) Darby Bible Translation ·

2

For his loving-kindness is great toward us, and the truth of Jehovah [endureth] for ever. Hallelujah!
(en) New Living Translation ·

2

For his unfailing love for us is powerful;
the LORD’s faithfulness endures forever.
Praise the LORD!

← (Псалмів 117:1) | (Псалмів 117:3) →