Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 117:28
-
Переклад Огієнка
Ти мій Бог, і я бу́ду Тебе прославля́ти, мій Боже, я буду Тебе велича́ти!
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Ти — мій Бог, і я буду прославляти Тебе. Ти — мій Бог, і я буду величати Тебе. Славитиму Тебе, бо Ти мене вислухав і став мені спасінням. -
(ru) Синодальный перевод ·
Ты — Бог мой: буду славить Тебя; Ты — Бог мой: буду превозносить Тебя. -
(ru) Новый русский перевод ·
Ты — мой Бог, буду славить Тебя.
Ты — мой Бог, буду превозносить Тебя. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты — мой Господь, Тебя возблагодарю. Ты — Бог мой, и Тебя превознесу я.