Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Турконяка
Пісня проча́н. Свої очі я зво́джу на го́ри, звідки при́йде мені допомо́га, —
Пісня при підході до храму. Я звів свої очі до гір. Звідки прийде мені допомога?
мені допомо́га від Господа, що вчинив небо й зе́млю!
Моя поміч — від Господа, Який створив небо й землю.
Він не дасть захита́тись нозі́ твоїй, не здріма́є твій Сто́рож:
Не дай спіткнутися твоїй нозі, і хай не задрімає Той, що стереже тебе.
оце не дріма́є й не спить Сторож Ізра́їлів!
Адже не задрімає і не засне Той, Хто стереже Ізраїля.
Госпо́дь — то твій Сторож, Госпо́дь — твоя тінь при прави́ці твоїй, —
Господь буде твоїм сторожем, Господь — твоя охорона при твоїй правій руці.
Господь стерегти́ме тебе від усякого зла, стерегти́ме Він душу твою, —
Господь тебе оберігатиме від усякого зла, — Він охоронятиме душу твою.