Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 120) | (Псалмів 122) →

Переклад Огієнка

Переклад Хоменка

  • Пісня проча́н. Давидова. Я радів, як каза́ли мені: „Ході́мо до дому Господнього!“
  • Висхідна пісня. Очі мої підводжу я на гори: звідки прийде моя допомога?
  • Ноги наші стояли в воро́тях Твоїх, Єрусали́ме.
  • Допомога моя від Господа, що створив небо й землю.
  • Єрусалиме, збудо́ваний ти як те місто, що злу́чене ра́зом,
  • Не дасть нозі твоїй спіткнутись, той, що тебе пильнує, не буде дрімати.
  • куди схо́дять племе́на, племе́на Господні, — щоб сві́дчити Ізра́їлеві, щоб Іме́нню Господньому дя́кувати!
  • О ні! Не спить і не дрімає той, що Ізраїля пильнує.
  • Бо то там на престо́лах для суду сидять, на престолах дому Дави́дового.
  • Господь — стереже тебе, Господь — твоя прохолода праворуч тебе.
  • Миру бажайте для Єрусалиму: „Нехай бу́дуть безпе́чні, хто любить тебе!“
  • Удень не вдарить тебе сонце, ні вночі — місяць.
  • Нехай буде мир у твоїх передму́р'ях, безпе́ка в пала́тах твоїх!
  • Господь тебе від усього злого стерегтиме, він стерегтиме твою душу.
  • Ради бра́тті моєї та дру́зів моїх я буду каза́ти: „Мир тобі!“
  • Господь вихід і вхід твій стерегтиме, віднині і повіки.

  • ← (Псалмів 120) | (Псалмів 122) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025