Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Турконяка
Пісня проча́н. Давидова. Я радів, як каза́ли мені: „Ході́мо до дому Господнього!“
Пісня при підході до храму. Я зрадів, коли мені сказали: Ходімо до Господнього дому!
Єрусалиме, збудо́ваний ти як те місто, що злу́чене ра́зом,
Єрусалиме, ти збудований як місто, з яким пов’язаний кожний,
куди схо́дять племе́на, племе́на Господні, — щоб сві́дчити Ізра́їлеві, щоб Іме́нню Господньому дя́кувати!
бо туди приходили племена, Господні племена, як свідчення для Ізраїля, щоби славити Ім’я Господнє.
Бо то там на престо́лах для суду сидять, на престолах дому Дави́дового.
Адже там встановлено престоли для суду, престоли для дому Давида.
Миру бажайте для Єрусалиму: „Нехай бу́дуть безпе́чні, хто любить тебе!“
Просіть того, що несе мир Єрусалимові, — добробут тим, хто тебе любить!
Нехай буде мир у твоїх передму́р'ях, безпе́ка в пала́тах твоїх!
Нехай буде мир у твоїх полках і достаток у твоїх твердинях.
Ради бра́тті моєї та дру́зів моїх я буду каза́ти: „Мир тобі!“
Задля моїх братів і ближніх моїх говорив я: Мир тобі!