Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Новый русский перевод
Пісня проча́н. Свої о́чі я зво́джу до Тебе, що на небеса́х пробува́єш!
[1] К Тебе поднимаю глаза свои,
Обитающий на небесах!
Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!
Вот, как глаза слуг смотрят на руку своего господина,
и глаза служанки на руку своей госпожи,
так наши глаза обращены на Господа,
до тех пор, пока Он не смилуется над нами.
и глаза служанки на руку своей госпожи,
так наши глаза обращены на Господа,
до тех пор, пока Он не смилуется над нами.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!
Помилуй нас, Господи, помилуй нас,
потому что мы по горло насыщены презрением.
потому что мы по горло насыщены презрением.