Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
King James Bible
Пісня проча́н. Давидова. Коли б не Госпо́дь, що був з нами — нехай но Ізраїль пові́сть!
To You I Do Lift Up My Eyes
{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
— коли б не Господь, що був з нами, — як повста́ла була на нас люди́на, —
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.