Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Огієнка

Пісня проча́н. Як вертався Госпо́дь із поло́ном Сіону, то були́ ми немо́в би у сні.

Пісня при підході до храму. Коли Господь повернув полонених Сіону, ми були наче втішені:

Наші у́ста тоді були́ повні весе́лощів, а язик наш — співа́ння! Казали тоді між наро́дами: Велике вчини́в Господь з ними!“

тоді наші уста були сповнені радості, а наш язик — веселості. Тож будуть говорити між народами: Велике вчинив Господь з ними!

Велике вчини́в Господь з нами, — були ра́дісні ми!

Господь учинив для нас велике, — і ми раділи!

Вернися ж із нашим поло́ном, о Господи, немо́в ті джере́ла, на пі́вдень!

Поверни, Господи, наших полонених, як потоки на півдні.

Хто сіє з слізьми́, зо спі́вом той жне:

Ті, хто сіє в сльозах, з радістю жатимуть.

все хо́дить та плаче, хто но́сить торби́ну насіння на по́сів, — та ве́рнеться з співом, хто но́сить снопи́ свої!

Виходячи, вони йшли та плакали, несучи своє насіння. А повертаючись, вони прийдуть з радістю, несучи свої снопи.