Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Огієнка

Пісня проча́н. Як вертався Госпо́дь із поло́ном Сіону, то були́ ми немо́в би у сні.

Песнь на восхождение во храм Когда Господь Сион восстановил, для нас подобно сновиденью было это.

Наші у́ста тоді були́ повні весе́лощів, а язик наш — співа́ння! Казали тоді між наро́дами: Велике вчини́в Господь з ними!“

Смеялись мы, от счастья мы кричали, и все народы так тогда сказали: "Господь для этого народа сотворил великие дела".

Велике вчини́в Господь з нами, — були ра́дісні ми!

Господь для нас сотворил великие дела, и счастливы мы были.

Вернися ж із нашим поло́ном, о Господи, немо́в ті джере́ла, на пі́вдень!

Освободи нас вновь, Господь, наполни водой иссохшие в пустыне реки.

Хто сіє з слізьми́, зо спі́вом той жне:

Кто сеет со слезами, тот с песней радости пожнёт.

все хо́дить та плаче, хто но́сить торби́ну насіння на по́сів, — та ве́рнеться з співом, хто но́сить снопи́ свої!

Кто в поле несёт семена со слезами, тот с радостью свой понесёт урожай.