Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
New American Standard Bible
Пісня проча́н. Соломо́нова. Коли дому Госпо́дь не буду́є, даре́мно працюють його будівни́чі при ньому! Коли мі́ста Господь не пильну́є, — даремно сторо́жа чува́є!
When the LORD brought back the captive ones of Zion,
We were like those who dream.
We were like those who dream.
Даре́мно вам ра́но вставати, допі́зна сидіти, їсти хліб загорьо́ваний, — Він і в спанні́ подасть другові Своє́му!
Then our mouth was filled with laughter
And our tongue with joyful shouting;
Then they said among the nations,
“The LORD has done great things for them.”
And our tongue with joyful shouting;
Then they said among the nations,
“The LORD has done great things for them.”
Діти — спа́дщина Господнє, плід утро́би — нагоро́да!
The LORD has done great things for us;
We are glad.
We are glad.
Як стрі́ли в руках того ве́летня, так і сини́ молоді́:
Restore our captivity, O LORD,
As the streams in the South.
As the streams in the South.