Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Cовременный перевод WBTC
Пісня проча́н. Соломо́нова. Коли дому Госпо́дь не буду́є, даре́мно працюють його будівни́чі при ньому! Коли мі́ста Господь не пильну́є, — даремно сторо́жа чува́є!
Песнь Соломона на восхождение во храм Строители теряют понапрасну время, если Господь не строит дом, теряет понапрасну время стража, если Господь не охраняет город.
Даре́мно вам ра́но вставати, допі́зна сидіти, їсти хліб загорьо́ваний, — Він і в спанні́ подасть другові Своє́му!
Потеря времени — вставать рано и пищу до поздна искать. Даже во сне Господь хранит тех, кого любит.
Діти — спа́дщина Господнє, плід утро́би — нагоро́да!
Дети — наследство Господне, дети — Его награда.
Як стрі́ли в руках того ве́летня, так і сини́ молоді́:
Сыновья молодого — как стрелы в руках хорошего солдата.