Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
King James Bible
Пісня проча́н. Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, — нехай но Ізраїль пові́сть!
Blessed Are All who Walk in His Ways
{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни,
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в!
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить!
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.