Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 134:13
-
Переклад Огієнка
Господи, Йме́ння Твоє вікові́чне, Господи, — пам'ять Твоя з роду в рід!
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Господи, Твоє Ім’я навіки! Господи, пам’ять про Тебе — з роду в рід! -
(ru) Синодальный перевод ·
Господи! имя Твоё вовек; Господи! память о Тебе в род и род. -
(ru) Новый русский перевод ·
Господи, имя Твое — из века в век;
Господи, память Твоя — из поколения в поколение. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господи, имя Твоё будет вечно, его не забудет ни одно поколение.