Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 135:2
-
Переклад Огієнка
Дя́куйте Богу богі́в, бо навіки Його милосердя!
-
що стоїте в домі Господнім, у дворах дому нашого Бога.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що стоїте в домі Господньому, у дворах дому Бога нашого. -
Хваліть Бога над богами, бо навіки милість Його.
-
Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
-
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
-
(en) New International Version ·
you who minister in the house of the Lord,
in the courts of the house of our God. -
(en) English Standard Version ·
who stand in the house of the Lord,
in the courts of the house of our God! -
Славьте Бога богов,
потому что милость Его — навеки. -
You who stand in the house of the Lord,
In the courts of the house of our God, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Благодарите Бога богов. Любовь Его вечна. -
(en) New American Standard Bible ·
You who stand in the house of the LORD,
In the courts of the house of our God! -
(en) Darby Bible Translation ·
Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God. -
you who serve in the house of the LORD,
in the courts of the house of our God.