Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 142:10

Переклад Огієнка

10

Навчи мене волю чинити Твою́, бо Ти Бог мій, — добрий Дух Твій нехай попрова́дить мене по рі́вній землі!

(ua) Переклад Турконяка ·

10

Навчи мене чинити волю Твою, бо Ти — мій Бог. Твій добрий Дух поведе мене праведною землею.
(ru) Синодальный перевод ·

10

Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведёт меня в землю правды.
(ru) Новый русский перевод ·

10

Научи меня исполнять волю Твою,
потому что Ты — мой Бог.
Пусть выведет меня Дух Твой благой
на ровное место.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

10

Дай знать — чего Ты хочешь от меня, поскольку Ты — мой Бог. Пусть добрый дух Твой ведёт меня по гладкому пути.