Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Куліша та Пулюя
Хвала́ Давидова. Я буду Тебе велича́ти, о Боже мій, Ца́рю, і благословля́тиму Ймення Твоє повік-віку!
Давидова. Благословен Господь, скеля моя; він навчає руки мої до бою, до війни палцї мої!
Я кожного дня Тебе благословля́тиму, і хвалитиму Йме́ння Твоє повік-віку!
Він моя милість і огорода моя, твердиня моя висока і мій спаситель; щит мій, і той, на кого я вповаю, котрий корить народ мій під мене.
Великий Господь і просла́влений ве́льми, і недосліди́ме вели́ччя Його!
Господи, що таке чоловік, щоб тобі знати про його, той син чоловічий, щоб ти зважав на його?
Рід ро́дові буде хвалити діла́ Івої, і будуть могу́тність Твою виявляти!
Чоловік, як той подих; днї його, як тїнь, що перелїтає.
Про пишну славу вели́ччя Твого, про справи чудо́вні Твої розпові́м!
Господи, прихили небо твоє, і зійди на долину! До гір торкнися, нехай задимують!
Будуть казати про силу грізни́х Твоїх чи́нів, а про ве́лич Твою — розпові́м я про неї.
Блискай блискавками, і розсип їх! Пусти стріли твої, й замішай їх!
Па́м'ять про добрість велику Твою сповіща́тимуть, і будуть співати про правду Твою!
Простри руку твою з висоти, вихопи мене, і вирятуй із вод великих, із руки чужинцїв.
Ще́дрий і милосердний Господь, довготерпели́вий й многомилости́вий,
Уста їх про марне говорять, а правиця їх є правиця брехнї!
Господь добрий до всіх, а Його милосердя — на всі Його тво́рива!
Боже, нову пісню тобі засьпіваю, на псалтирі десятострунній до похвальної піснї тобі заграю;
Тебе, Господи, сла́вити будуть усі Твої тво́рива, а святі Твої Тебе благословля́тимуть,
Тобі, що даєш спасеннє царям, ізбавляєш Давида, слугу свого, від меча смертиносного.
про славу Царства Твого звіща́тимуть, про могутність Твою говори́тимуть,
Вихопи мене і вирятуй з руки чужинцїв, котрих уста про марне говорять, а котрих правиця є правиця брехнї!
щоб лю́дським синам об'яви́ти про могутність Його́ та про славу вели́ччя Царства Його́!
Щоб сини наші були, як висадки, зрощені в їх молодостї; дочки наші стрункі, як тесані стовпи угольні збудованої палати;
Царство Твоє — царство всіх віків, а вла́да Твоя — по всі роди!
Щоб засїки наші були повні, всяким хлїбом багаті; щоб скотина наша тисячма множилась, десятки тисяч по вертепах наших;
Господь підпира́є всіх па́даючих, усіх зі́гнутих Він випросто́вує!
Щоб корови наші телились; щоб не було влому, і жадного убитку, і жадної лайки на улицях наших.