Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 145:2) | (Псалмів 145:4) →

Псалмів 145:3

Переклад Огієнка

3

Не наді́йтесь на князів, на лю́дського сина, бо в ньому спасі́ння нема:

(ua) Переклад Хоменка ·

3

Великий Господь і хвали вельми гідний, і велич його незбагненна.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

Великий Господь і вельми достойний хвали, і величчє його недослїдиме.
(ua) Переклад Турконяка ·

3

Не покладайте надію на вельмож, на людських синів, в яких нема спасіння.
(ru) Синодальный перевод ·

3

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
(en) King James Bible ·

3

ג

Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
(en) New International Version ·

3

Great is the Lord and most worthy of praise;
his greatness no one can fathom.
(en) English Standard Version ·

3

Great is the Lord, and greatly to be praised,
and his greatness is unsearchable.
(ru) Новый русский перевод ·

3

Не надейтесь на правителей,
на человека, в котором нет спасения.
(en) New King James Version ·

3

Great is the Lord, and greatly to be praised;
And His greatness is [b]unsearchable.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Людям не доверяйся, на властителей не надейся, они не способны спасти.
(en) New American Standard Bible ·

3

Great is the LORD, and highly to be praised,
And His greatness is unsearchable.
(en) Darby Bible Translation ·

3

ג

Great is Jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable.
(en) New Living Translation ·

3

Great is the LORD! He is most worthy of praise!
No one can measure his greatness.

← (Псалмів 145:2) | (Псалмів 145:4) →