Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
New International Version
Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!
Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!
Praise him for his acts of power;
praise him for his surpassing greatness.
praise him for his surpassing greatness.
Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!
Praise him with the sounding of the trumpet,
praise him with the harp and lyre,
praise him with the harp and lyre,
Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!
praise him with timbrel and dancing,
praise him with the strings and pipe,
praise him with the strings and pipe,
Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!
praise him with the clash of cymbals,
praise him with resounding cymbals.
praise him with resounding cymbals.