Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 15:11) | (Псалмів 16:2) →

Псалмів 16:1

Переклад Огієнка

1

Молитва Дави́дова. Вислухай, Го́споди, правду мою, послухай блага́ння моє! Почуй молитву мою із уст необлу́дних!

(ua) Переклад Хоменка ·

1

Міхтам. Давида. Бережи мене, о Боже, бо я до тебе прибігаю.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Псальма Давидова. Х рань мене, Боже, бо я вповаю на тебе.
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Молитва Давида. Господи, вислухай мою правду, зверни увагу на моє благання, прийми мою молитву з уст нелукавих.
(ru) Синодальный перевод ·

1

Молитва Давида. Услышь, Господи, правду, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.
(en) King James Bible ·

1

Practicing the Presence of God

{Michtam of David.} Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
(en) New International Version ·

1

Psalm 16
A miktama of David.

Keep me safe, my God,
for in you I take refuge.
(en) English Standard Version ·

1

You Will Not Abandon My Soul

A Miktama of David.

Preserve me, O God, for in you I take refuge.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Молитва Давида.
[1] Услышь, Господи, мольбу мою о справедливости;
прислушайся к крику моему!
Внемли молитве из нелживых уст!
(en) New King James Version ·

1

The Hope of the Faithful, and the Messiah’s Victory

A Michtam of David.

Preserve[a] me, O God, for in You I put my trust.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Молитва Давида. Мою мольбу о справедливости услышь, о Господи, молитвенную песнь мою услышь, она не из лживых уст.
(en) New American Standard Bible ·

1

Preserve me, O God, for I take refuge in You.
(en) Darby Bible Translation ·

1

Practicing the Presence of God

{Michtam of David.} Preserve me, O God: for I trust in thee.
(en) New Living Translation ·

1

A psalma of David.

Keep me safe, O God,
for I have come to you for refuge.

← (Псалмів 15:11) | (Псалмів 16:2) →