Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 16:12
-
Переклад Огієнка
Із них кожен подібний до лева, що ша́рпати прагне, й як левчук, що сидить в укритті́.
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Схопили мене, наче лев, який чатує на здобич, як левеня, що проживає в лігвищі. -
(ru) Синодальный перевод ·
они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных. -
(ru) Новый русский перевод ·
Они словно голодный лев,
словно лев, что в засаде ждет. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они огромным львам подобны: голодные, готовые наброситься на жертву, подобны молодому льву, что в зарослях таится, к нападению готовый.