Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 16:13

Переклад Огієнка

13

Устань же, о Господи, — його попере́дь, кинь його на коліна! Мечем Своїм душу мою збережи від безбожного,

(ua) Переклад Турконяка ·

13

Устань, Господи, випереди їх, аби вони спіткнулися, спаси від безбожних мою душу, Твій меч — від ворогів Твоєї руки.
(ru) Синодальный перевод ·

13

Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,
(ru) Новый русский перевод ·

13

Господи, восстань, предстань пред ними!
повергни их Своим мечом, избавь меня от нечестивых;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Восстань, Господь, и на врагов моих напав, заставь их отступить. Своим мечом спаси меня от этих беззаконных.