Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 17:29
-
Переклад Огієнка
бо Ти світиш мого світильника, Господь — Бог мій, освітлює Він мою те́мряву!
-
(ua) Переклад Турконяка ·
бо Ти, Господи, засвітиш мого світильника, Ти, Боже Мій, наповниш світлом мою темряву. -
(ru) Синодальный перевод ·
Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою. -
(ru) Новый русский перевод ·
Ты светильник мой зажигаешь30;
Господь, мой Бог, озаряет мрак мой. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты, Господи, мне светишь в темноте, не дай, чтобы погас мой факел.