Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 18:12) | (Псалмів 18:14) →

Псалмів 18:13

Переклад Огієнка

13

А по́милки хто зрозуміє? Від таємних очисть Ти мене,

(ua) Переклад Хоменка ·

13

Від сяйва, що перед ним, палюче вугілля загорілось.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

І загремів Господь на небесах, і Всевишнїй підняв свій голос — гряд і углє паляще.
(ua) Переклад Турконяка ·

13

Проступки хто зрозуміє? Від таємних моїх очисти мене
(ru) Синодальный перевод ·

13

Кто усмотрит погрешности свои? От тайных моих очисти меня
(en) King James Bible ·

13

The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
(en) New International Version ·

13

The Lord thundered from heaven;
the voice of the Most High resounded.d
(en) English Standard Version ·

13

The Lord also thundered in the heavens,
and the Most High uttered his voice,
hailstones and coals of fire.
(ru) Новый русский перевод ·

13

Кто к ошибкам своим не слеп?
От невольных проступков меня очисти
(en) New King James Version ·

13

The Lord thundered from heaven,
And the Most High uttered His voice,
[d]Hailstones and coals of fire.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Кто видит свои ошибки? Очисти от скрытых пороков,
(en) New American Standard Bible ·

13

The LORD also thundered in the heavens,
And the Most High uttered His voice,
Hailstones and coals of fire.
(en) Darby Bible Translation ·

13

And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.
(en) New Living Translation ·

13

The LORD thundered from heaven;
the voice of the Most High resounded
amid the hail and burning coals.

← (Псалмів 18:12) | (Псалмів 18:14) →