Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Огієнка

Псалом Давидів. Господня земля, і все, що на ній, вселе́нна й мешка́нці її,

The Lord Is My Shepherd

A Psalm of David.

The Lord is my shepherd; I shall not want.

бо заклав Він її на моря́х, і на річках її встанови́в.

He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters.a

Хто зі́йде на го́ру Господню, і хто бу́де стояти на місці святому Його? —

He restores my soul.
He leads me in paths of righteousnessb
for his name’s sake.

У кого́ чисті руки та щиреє серце, і хто не нахиля́в на марно́ту своєї душі, і хто не присягав на обма́ну,

Even though I walk through the valley of the shadow of death,c
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.

нехай но́сить він благослове́ння від Господа, а праведність — від Бога спасі́ння свого!

You prepare a table before me
in the presence of my enemies;
you anoint my head with oil;
my cup overflows.

Таке поколі́ння усіх, хто шукає Його́, хто пра́гне обличчя Твого́, Боже Яковів! Се́ла.

Surelyd goodness and mercye shall follow me
all the days of my life,
and I shall dwellf in the house of the Lord
forever.g