Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 24:20
-
Переклад Огієнка
Пильнуй же моєї душі та мене хорони́, — щоб не бути мені засоро́мленим, бо наді́юсь на Тебе!
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Збережи мою душу і спаси мене, щоб я не був засоромлений, бо я на Тебе надіюся. -
(ru) Синодальный перевод ·
Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю. -
(ru) Новый русский перевод ·
Сбереги мою жизнь и избавь меня,
от позора меня спаси,
ведь я нашел в Тебе прибежище. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сохрани меня, Господи, и спаси. Доверяюсь Тебе, так не дай мне униженным быть!