Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 29:13

Переклад Огієнка

13

щоб славу співала люди́на Тобі й не замо́вкла! Господи, Боже мій, — повік сла́вити буду Тебе!

(ua) Переклад Турконяка ·

13

щоб моя слава співала Тобі, і не тужитиму. Господи, Боже мій, я славитиму Тебе вічно.
(ru) Синодальный перевод ·

13

да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.
(ru) Новый русский перевод ·

13

чтобы сердце мое54 Тебе пело и не смолкало.
Господи, мой Боже, буду славить Тебя вовеки!
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Господи, Тебя я буду прославлять вовеки, чтобы не было молчания никогда. Прославлять Тебя вовеки кто-то будет! Господи, Тебя я буду прославлять вовеки!