Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 34:25
-
Переклад Огієнка
нехай не говорять у серці своїм: „Ага, — його маємо ми“, хай не кажуть вони: „Ми його проковтну́ли“.
-
і не говорили у своїх серцях: Добре, добре нашій душі! Хай не скажуть: Ми проковтнули його!
-
да не говорят в сердце своём: «хорошо! по душе нашей!» Да не говорят: «мы поглотили его».
-
Пусть не думают про себя: «Ага, все так, как мы и хотели!» —
и не скажут: «Мы его поглотили». -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не дай им думать: "Это то, чего хотели мы", или говорить: "Мы проглотили его".