Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Хоменка
Для дириґе́нта хору. На струнних знаря́ддях. Псало́м Давидів.
Провідникові хору. На струнах. Псалом Давида.
Коли кли́чу, — озвися до мене, Боже правди моєї, Ти про́стір для мене робив у тісноті́... Помилуй мене, і почу́й молитву мою!
Вислухай мене, коли буду взивати, мій Боже справедливий! У тісноті моїй дав ти мені пільгу. Змилуйся надо мною й вислухай мою молитву!
Лю́дські сини, — доки слава моя буде га́ньбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди? Се́ла.
О сини людські, докіль будете твердосерді? Чого любите пусте й шукаєте неправду?
І знайте, що святого для Себе Господь відділив, почує Господь, як я кликати буду до Нього!
Знайте: Господь предивне своєму святому робить; Господь почує, коли візву до нього.
Гнівайтеся, та не грішіть; на ложах своїх розмишляйте у ваших серця́х, та й мовчіть! Села.
Тремтіть і не грішіть! Роздумайте в серцях ваших, на ложах ваших, і мовчіть!
Жертви правди прино́сьте, і наді́йтесь на Господа.
Жертвуйте жертви справедливі і на Господа надійтесь!
Багато-хто кажуть: „Хто нам покаже добро́?“ Підійми ж на нас, Господи, світло Свого лиця!
Багато кажуть: “Хто нам покаже блага?” Яви нам, Господи, світло лиця твого!
Ти даєш більшу радість у серці моїм, ніж у них, як помно́жилося їхнє збіжжя та їхнє вино молоде.
Дав ти моєму серцю радість більшу, ніж радість тих, що їм уродило удозвіль вина й хліба.