Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Турконяка
Для дириґента хору. Синів Коре́євих. На спів „Аламот“. Пісня.
На закінчення. Пісня для синів Корея. Про таємне.
Бог для нас — охоро́на та сила, допомо́га в недолях, що часто трапляються,
Бог — наш захист і сила, допомога в бідах, які нас міцно обсіли.
тому́ не лякаємось ми, як трясе́ться земля, і коли го́ри зсува́ються в серце морі́в!
Тому не злякаємося ми, коли земля здригнеться, і гори рухнуть у серце морів.
Шумлять і киплять Його во́ди, через ве́лич Його тремтя́ть го́ри. Се́ла.
Їхні води заревіли і збурилися, гори здригнулися від його сили.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Річка, — відно́ги її веселя́ть місто Боже, найсвятіше із місць пробува́ння Всеви́шнього.
Протікаючі ріки веселять Боже місто; Всевишній освятив Свою оселю.
Бог серед нього, — нехай не хитається, Бог поможе йому́, коли ра́нок настане.
Бог посеред нього, воно не зрушиться. Бог удосвіта йому допоможе.
Шуміли наро́ди, хиталися ца́рства, а Він голос подав Свій — і земля розпливла́ся.
У народах виникли заворушення, захиталися царства. Він подав Свій голос, — і земля задрижала.
З нами Господь Савао́т, наша тверди́ня — Бог Яковів. Се́ла.
З нами — Господь сил, Бог Якова, наш Заступник!
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Ідіть, оглядайте Господні діла, — які руйнува́ння вчинив на землі!
Прийдіть, погляньте на Господні діла, які дивні речі Він здійснив на землі!
Аж до кра́ю землі припиняє Він ві́йни, ламає Він лука й торо́щить списа, палить огнем колесни́ці!
Він покладе край війнам до кінців землі, поламає луки, потрощить зброю і щити спалить вогнем.
„Вгамуйтесь та знайте, що Бог Я, піднесу́сь між наро́дами, піднесу́сь на землі!“
Вгамуйтеся і зрозумійте, що Я — Бог! Я буду прославлений в народах — буду прославлений на землі.