Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Куліша та Пулюя
Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом.
Проводиреві хора: для синів Корея: після голосу аламот, пісня. Бог нам прибіжище і сила, поміч скора в нещастях.
Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,
Тому не злякаємось, хоч би земля зворушилась і гори захитались серед моря.
грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!
Хоч би ревіли і пінились поводї його, гори тряслись від його досади.
Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,
Ріка — потоки її звеселяють город Божий, сьвяте місце домівок Найвисшого.
Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. Се́ла.
Бог серед него, він не захитається; Бог допоможе йому, як настане ранок.
Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.
Заворушились народи, захитались царства; підняв він свій голос — земля розтопилась.
Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,
Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.
бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!
Прийдїть, гляньте на дїла Господа, які знищення він допустив на землю!
Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!
Як смирить брань аж до краю землї, ломить лука, торощить спису, палить огнем колесницї!