Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 57:1) | (Псалмів 57:3) →

Псалмів 57:2

Переклад Огієнка

2

Чи ж то справді ви, можні, говорите правду, чи лю́дських синів слушно судите?

(ua) Переклад Хоменка ·

2

Помилуй мене, Боже, помилуй; до тебе душа моя прибігає. У тінь твоїх крил прибігаю, поки не мине лихо.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

2

До Бога Всевишнього кличу, до Бога, що дає менї долю.
(ua) Переклад Турконяка ·

2

Чи ви дійсно правду говорите? Чи творите ви праведний суд, людські сини?
(ru) Синодальный перевод ·

2

Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
(en) King James Bible ·

2

I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
(en) New International Version ·

2

I cry out to God Most High,
to God, who vindicates me.
(en) English Standard Version ·

2

I cry out to God Most High,
to God who fulfills his purpose for me.
(ru) Новый русский перевод ·

2

Подлинно ли вы, правители,
говорите беспристрастно?
Справедливо ли судите меж людьми?
(en) New King James Version ·

2

I will cry out to God Most High,
To God who performs all things for me.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

2

Правдивы ли ваши речи, правители? По справедливости ли судите людей?
(en) New American Standard Bible ·

2

I will cry to God Most High,
To God who accomplishes all things for me.
(en) Darby Bible Translation ·

2

I will call unto God, the Most High; unto God that performeth [all] for me.
(en) New Living Translation ·

2

I cry out to God Most High,b
to God who will fulfill his purpose for me.

← (Псалмів 57:1) | (Псалмів 57:3) →