Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Хоменка
Для дириґента хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів, коли послав був Саул, і стерегли́ його дім, щоб убити його.
Провідникові хору. На мелодію «Не руйнуй!» Давида. Міхтам.
Ви́зволь мене від моїх ворогі́в, о мій Боже, від напасникі́в моїх охорони́ Ти мене!
Чи ви по правді творите суд вельможі? Чи справедливо судите, о сини людські?
Ви́зволь мене від злочи́нців, і спаси мене від кровоже́рних,
Таж ви у серці творите несправедливість ви на землі напоготовлюете насильства рук ваших.
бо ось причаї́лись на душу мою, на мене збираються сильні, — не моя в тім провина, о Господи, і не мій гріх!
Збилися з дороги нечестиві вже від материнського лона, від утроби неньки пішли неправдомовні манівцями.
Без моєї провини вони он збігаються та готу́ються, — устань же назу́стріч мені та побач!
Отрута у них, немов отрута змія, неначе гаспида глухого, що затуляє вуха,
І Ти, Господи, Боже Саваоте, Боже Ізраїлів, збудися, щоб покара́ти всіх поган, — і не помилуй ніко́го із зра́дників злих! Се́ла.
щоб голосу не чути заклиначів, чарівника — знавця чарів.
На́двечір вони поверта́ються, ски́глять, як пес, і перебігають по місту,
Розторощи, о Боже, їхні зуби у них у пельці; ікли левенят, Господи, вирви.
й ось слова виверга́ють уста́ми своїми, мечі в їхніх губах, — та хто це почує.
Хай щезнуть, мов вода розлита; як пускають стріли, хай тупими стануть.
Але посмієшся з них, Господи, і всіх поган засоро́миш!
Хай зникнуть, мов слимак, що зслизає; як викидень жінки, що не бачив сонця.
Тверди́не моя, я Тебе пильнува́тиму, — бо Бог оборо́на моя!
Раніш ніж забуяють, як ті будяки і глоди, хай їх — зелених чи сухих — розмете буря.
Мій Бог, — Його милість мене попере́дила, Бог учинить мені, що побачу паді́ння своїх ворогів!
Зрадіє праведник, коли побачить відплату, скупає свої ноги в крові беззаконних