Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Хоменка
Для дириґента хору. На спів: „Лілея свідчення“. Золотий псалом Давидів для навча́ння,
Провідникові хору. На мелодію «Не руйнуй». Давида. Міхтам, коли Саул послав стерегти дім, щоб його вбити.
коли він підпалив був Ара́м двох річо́к і Ара́м Цови́, і коли вернувся Йоав і побив Едо́ма в Соляній долині, дванадцять тисяч.
Визволь мене від ворогів моїх, мій Боже! Оборони мене від тих, що повстають на мене.
Боже, покинув Ти нас, розпоро́шив Ти нас, Ти нагні́вався був, — поверни́ся ж до нас!
Визволь мене від тих, що чинять беззаконня, і спаси мене від душогубів.
Ти землею затряс, і її розірвав, — уздоров же ула́мки її, бо вона захита́лась!
Вони бо на життя моє чигають, змовляються на мене сильні. Нема ні гріха в мені, о Господи, ані провини;
Ти вчинив, що наро́д Твій побачив тяжке́, напоїв нас отру́тним вином.
без усякої вини моєї збігаються, готуються на мене, устань мені назустріч і подивися!
Ти дав пра́пора тим, хто боїться Тебе, щоб збирались вони перед правдою. Се́ла.
Та ти, Господи сил, Бог Ізраїля! Встань на кару всіх народів, не пощади ні одного з віроломних.
Щоб любі Твої були ви́зволені, Своєю правицею допоможи́, й обізви́ся до нас!
Увечорі повертаються назад, немов пси виють, і бігають навкруги містом.
У святині Своїй Бог промовив: „Нехай розвеселю́сь, — розділю́ Я Сихе́м і долину Сукко́тську поміряю!
Ось вони розпустили уста свої, мечі в губах їхніх: «Хто там почує?»
Належить Мені Ґілеа́д, Мені Манасі́я, а Єфрем — охоро́на Моїй голові́, Юда — бе́рло Моє.
Але ти, Господи, з них смієшся, висміюєш усіх поган.
Моа́в — то мідни́ця Мого миття́, на Едо́м узуття́м Своїм кину, филисте́ю, — вигукуй для Мене із радістю!“
Сило моя! Тебе я пильнуватиму, бо ти моя безпека, Боже.
Хто мене запрова́дить до міста тверди́нного, хто́ до Едо́му мене попрова́дить?
Мій Бог, — моє милосердя! Хай Бог прийде мені назустріч, хай дасть мені натішитись над ворогами моїми.
Хіба́ ж Ти покинув нас, Боже, і серед нашого війська не ви́йдеш вже, Боже?
Побий їх, Боже, щоб не ввели у гріх народ мій. Присилуй блукати їх, у твоїй силі провали їх, Господи, щите наш.
Подай же нам поміч на ворога, лю́дська бо поміч — марно́та!
Що слово з уст їхніх — то гріх губ їхніх; нехай спіймаються гординею своєю, прокляттям і брехнею, що розповідають.