Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 59) | (Псалмів 61) →

Переклад Огієнка

Переклад Куліша та Пулюя

  • Для дириґента хору. На струннім інструменті. Псалом Давидів.
  • Проводиреві хора: На Шушан-Едут; памятна пісня Давидова, в науку,
  • Вислухай, Боже, блага́ння моє, почуй же молитву мою, —
  • як він воював з Сирийцями в Мезопотамії і з Сирийцями Зобанськими, і Йоаб, вернувшись, побив Едоміїв на Соляній долинї, двайцять тисяч люда.
  • я кли́чу до Тебе від краю землі, коли серце моє омліва́є! На ске́лю, що вища від мене, мене попрова́дь,
  • Боже, ти покинув нас, розсипав нас, розгнївившись; приверни нам ласку твою!
  • бо для мене Ти став пристано́вищем, ба́штою сильною супроти ворога!
  • Ти потряс землею, і вона порозпадалась; сцїли щелини її, бо вона хитається!
  • Хай я оселю́ся наві́ки в наме́ті Твоїм, в укритті́ Твоїх крил захова́юся, Се́ла,
  • Ти дав народові твому зазнати гіркої долї, напоїв нас вином, забиваючим памороки.
  • бо Ти, Боже, почув обітниці мої, Ти дав спа́дщину тим, хто Йме́ння Твого боїться!
  • Ти дав прапора боячимся тебе, щоб вони піднялись задля правди.
  • Царе́ві примно́ж дні до днів, продовж ро́ки йому — немов вічні віки́,
  • Щоб спаслись любі твої, борони правицею твоєю і вислухай нас!
  • нехай він перед Божим лицем пробува́є навіки, хай милість та правда його стережу́ть!
  • Бог сказав у сьвятостї своїй: возрадуюся і роздїлю Сихему, і розміряю долину Сукот.
  • Отак буду співати я за́вжди про Ймення Твоє, виконувати буду щоде́нно обі́ти свої!
  • Мій Галаад, мій Манас, і Ефрем твердиня голови моєї; Юда скептро моє.

  • ← (Псалмів 59) | (Псалмів 61) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025