Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 64) | (Псалмів 66) →

Переклад Огієнка

Переклад Хоменка

  • Для дириґента хору. Пісня. Псалом. Уся зе́мле, покли́куйте Богові,
  • Провідникові хору. Псалом. Давида. Пісня.
  • виспівуйте честь Його Йменню, честь для слави Його покладіть!
  • Тобі належить хвала, Боже, на Сіоні, і будуть виконані тобі обіти.
  • Скажіть Богу: „Які Твої вчинки грізні́! Через силу велику Твою — Твої вороги піддаду́ться Тобі,
  • До тебе, що вислухуєш молитву, кожний смертний прийде
  • вся земля буде падати до ніг Твоїх, і співати Тобі буде, оспівувати Ймення Твоє!“ Се́ла.
  • із-за гріхів. На нас тяжіють провини наші, ти їх прощаєш.
  • Ідіть і погляньте на Божі діла́, — Він грізни́й у діла́х проти лю́дських сині́в!
  • Блажен, кого ти вибереш і приймеш; він буде жити у твоїх дворищах. Коли б то ми наситились добром дому твого, святощами храму твого!
  • Він на суході́л змінив море, — й перехо́дили рі́чку ногою, — там раділи ми в Ньому!
  • Предивно, ласкаво нас вислуховуєш, Спасителю наш, Боже, надіє усіх кінців землі і моря далекого.
  • Він царю́є навіки Своєю могу́тністю, очі Його між наро́дами зо́рять, — нехай не несуться відсту́пники! Се́ла.
  • Ти, що твоєю силою утвердив єси гори, потугою підперезавшись.
  • Благословляйте, народи, нашого Бога, і голос слави Його розголо́шуйте,
  • Ти, що приборкуєш ревіння моря, рев його бурунів, і народів галас.
  • що зберіг при житті нашу душу, і не дав нозі нашій спіткну́тись,
  • Перед твоїми чудесами ті, що живуть на землі краях, наповнюються страхом; сповняєш радістю країни Сходу й Заходу.
  • бо Ти, Боже, нас випробо́вував, Ти нас перетопи́в, як срібло́ перето́плюється.
  • Відвідуєш землю і її зрошуєш; збагачуєш її понад міру. Божий потік води повен, ти їм хліб готуєш. Отак її зготовляєш.
  • Ти нас до в'язни́ці впровадив, Ти пута поклав нам на сте́гна,
  • Ти борозни її зрошуєш, рівняєш її скиби, зм'якшуєш її рясними дощами, благословиш її зело.
  • Ти їздити дав був люди́ні по го́ловах наших, ми ввійшли до огню́ й до води, — але на широкі місця Ти нас вивів!
  • Ти увінчав рік твоєю добротою, сліди твої точать сить.
  • Увійду́ я до дому Твого́ з цілопа́леннями, обі́ти свої Тобі ви́плачу ті,
  • І пасовиська у пустині зрошені водою, і оперізуються радістю пагорби.
  • що їх вимовили мої губи й сказали були мої уста в тісно́ті моїй!
  • Луки вкривають отари, долини поростають збіжжям; усе весело вигукує й співає.

  • ← (Псалмів 64) | (Псалмів 66) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025