Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Cовременный перевод WBTC
Для дириґента хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня.
Дирижёру хора. На струнных инструментах. Хвалебная песнь.
Нехай Бог помилує нас, і хай поблагосло́вить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Се́ла,
Будь милосерден, Боже, и нас благослови, дай Твоему лику вечно сиять перед нами, Селах
щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред наро́дів усіх — спасі́ння Твоє!
чтобы повсюду известны были Твои пути, чтобы народы познали спасенье Твоё.
Хай Тебе вихваля́ють наро́ди, о Боже, хай сла́влять Тебе всі наро́ди!
Да восхвалят Тебя люди, да восславят Тебя все народы,
Нехай веселя́ться й співають племе́на, бо Ти правдою су́диш наро́ди й племе́на ведеш на землі! Се́ла.
пусть воспоют они радостно, что Ты справедливо правишь народами на земле. Селах
Хай Тебе вихваля́ють наро́ди, о Боже, хай сла́влять Тебе всі наро́ди!
Да восхвалят Тебя люди, да восславят Тебя все народы.
Земля врожай свій дала́, — Бог поблагослови́в нас, наш Бог!
Земля дала нам добрый урожай, и Бог наш нас благословил.