Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 67:8
-
Переклад Огієнка
Боже, коли перед наро́дом Своїм Ти вихо́див, коли йшов Ти пустинею, — Се́ла,
-
(ua) Переклад Хоменка ·
Хай Бог благословить нас, і хай усі краї землі його бояться! -
(ua) Переклад Турконяка ·
Боже, коли Ти йшов перед Своїм народом, коли Ти проходив пустелею,
(Музична пауза) -
(ru) Синодальный перевод ·
Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею, -
(ru) Новый русский перевод ·
Боже, когда Ты шел пред Своим народом
и шествовал по пустыне,
Пауза -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты вывел народ Свой из Египта, Боже, Ты прошёл пустыню. Селах