Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Хоменка
Нехай воскре́сне Бог, — і розпоро́шаться вороги́ Його, і нехай від лиця Його повтіка́ють Його ненави́сники!
Нехай Бог змилосердиться над нами й благословить нас; нехай засяє лице його над нами,
Як дим розвіва́ється, так їх розві́й, як то́питься віск від огню́, отак несправедли́ві заги́нуть перед Божим лице́м!
щоб знали на землі його дорогу, між усіма народами його спасіння.
А пра́ведні будуть раді́ти, і будуть ті́шитися перед Богом, і весели́тися в радості будуть!
Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.
Співайте Богові, виспівуйте Йме́нню Його, рівняйте дорогу Тому́, Хто їде на хмарах, — Господь Йому Йме́ння, — та перед Ним веселі́ться!
Нехай радіють племена й веселяться, ти бо правиш народами по правді і племенами на землі керуєш.
Си́ротам батько й вдови́цям суддя́, — то Бог у святому мешка́нні Своїм!
Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.
Бог самі́тних уводить до дому, витягує в'я́знів з кайда́нів, — тільки відсту́пники ме́шкати будуть у спа́леній сонцем землі!
Земля дала урожай свій, Бог благословив нас, Бог наш.