Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 70:11
-
Переклад Огієнка
гово́рячи: „Бог покинув його, — доганяйте й хапа́йте його, бо нема, хто б його врятува́в!“
-
(ua) Переклад Турконяка ·
і казали: Бог його покинув. Женіться за ним і схопіть його, бо нема того, хто би його врятував! -
(ru) Синодальный перевод ·
говоря: «Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего». -
(ru) Новый русский перевод ·
говоря: «Бог покинул его.
Преследуйте и схватите его,
ведь нет у него избавителя!» -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Бог его бросил, — говорят, — пора с ним кончить поскорее, заступника нет у него".