Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Cовременный перевод WBTC
Для дириґента хору. „Не вигуби!“ Псалом Аса́фів. Пісня.
Дирижёру хора. На мелодию "Не сокруши". Песнь Асафа. Хвалебная песнь.
Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке́ Твоє Ймення! Оповідають про чу́да Твої.
Господи, славим Тебя, Ты уже близок, и люди говорят о делах Твоих славных.
„Коли при́йде година озна́чена, то Я буду суди́ти справедливо.
Говоришь Ты: "Выберу время Назначу суд справедливый.
Розтопи́лась земля, і всі її ме́шканці, та стовпи́ її змі́цнюю Я. Се́ла.
Земля и все люди сокрушены будут, только столпы земные Я утвержу". Селах
Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви ро́га!
Говорю я беззаконным, живущим в надежде на силу свою и важность:
Не підійма́йте ви рога свого́ догори́, не говоріть твердоши́йно,
"Не похваляйтесь больше, смирите свою гордыню".
бо не від сходу, і не від за́ходу, і не від пусти́ні наді́йде пови́щення,
Нет на земле силы, способной придать человеку важность.
але́ судить Бог: того Він пони́жує, а того повищує, —
Кого унизить, кого возвысить — это Господь решает.
бо чаша в Господній руці, а шумли́ве вино повне мі́шаного, — і наливає Він з нього, усі ж безза́конні землі виссуть та вип'ють лиш дрі́жджі її!
В руках Его чаша, полная кипящим вином, настоянным на травах. Беззаконные эту чашу выпьют вместе с осадком.
А я буду звіща́ти навіки, співатиму Богові Якова,
Речь моя будет вечно об этом, восхвалять буду Бога Израиля.